diff --git a/helmrepo/index.yaml b/helmrepo/index.yaml
new file mode 100644
index 0000000..97d1fca
--- /dev/null
+++ b/helmrepo/index.yaml
@@ -0,0 +1,44 @@
+apiVersion: v1
+entries:
+  mysql:
+  - annotations:
+      category: Database
+      images: |
+        - name: mysql
+          image: docker.io/bitnami/mysql:8.0.35-debian-11-r2
+        - name: mysqld-exporter
+          image: docker.io/bitnami/mysqld-exporter:0.15.1-debian-11-r0
+        - name: os-shell
+          image: docker.io/bitnami/os-shell:11-debian-11-r93
+      licenses: Apache-2.0
+    apiVersion: v2
+    appVersion: 8.0.35
+    created: "2025-11-14T14:15:22.339742128+03:30"
+    dependencies:
+    - name: common
+      repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
+      tags:
+      - bitnami-common
+      version: 2.x.x
+    description: MySQL is a fast, reliable, scalable, and easy to use open source
+      relational database system. Designed to handle mission-critical, heavy-load
+      production applications.
+    digest: 1c134e8feb2898f78136c5147b4b9dbfb82a412d6cf8103b763ec699aebec8b0
+    home: https://bitnami.com
+    icon: https://bitnami.com/assets/stacks/mysql/img/mysql-stack-220x234.png
+    keywords:
+    - mysql
+    - database
+    - sql
+    - cluster
+    - high availability
+    maintainers:
+    - name: VMware, Inc.
+      url: https://github.com/bitnami/charts
+    name: mysql
+    sources:
+    - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/mysql
+    urls:
+    - https://git.bugx.ir/helmrepo/mysql-9.16.1.tgz
+    version: 9.16.1
+generated: "2025-11-14T14:15:22.337448556+03:30"
diff --git a/helmrepo/mysql-9.16.1.tgz b/helmrepo/mysql-9.16.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..a2d9bf6
Binary files /dev/null and b/helmrepo/mysql-9.16.1.tgz differ