Add [unittest plugin](https://github.com/helm-unittest/helm-unittest) via:
```
helm plugin install https://github.com/helm-unittest/helm-unittest.git
```

Run tests via:
```
helm unittest chart
```

To update the `values.schema.json` run:
```
go run hack/schema/main.go
```